你还难忘“法兰西玫瑰”苏菲・玛索吗？ 近日，她的文体作品《暗河》中译本行将由花城出书社推出。该书收录童年回忆、短篇演义与诗歌，曾荣获2024 年玛格丽特・德・纳瓦尔文体奖，由南京大学法语系陶冶、《小王子》译者黄荭担纲翻译。 13则短篇演义，7首诗歌，如地下暗河，串联起女孩、恋东谈主、母亲、祖母的避讳时刻。苏菲·玛索蛮横捕捉女性在不同东谈主生阶段的共通处境，相关女性渊博陶冶中对于身体、操心、失去，以及一次又一次无声的自我鉴别。全书谈话充满画面感和阵势张力，不如技能线平铺直叙，而是用诗化的抒发捕捉